Installation/Fr

From QtMoko

Danish • Deutsch • English • Esperanto • Français • Italiano • Nederlands • Sardu • Español

---

Il y a deux versions disponible de QtMoko:

• La version Debian que vous pouvez trouver ici, et
• La version FSO que vous pouvez trouver ici.

Les principales différences sont que:

• La version Debian utilise les extensions .deb tandis que la version FSO utilise les extensions src/gz
• La version Debian utilise apt-get tandis que la version FSO utilise opkg

[edit] Outil

Pour flasher votre openmoko vous avez besoin de dfu-util.

Si vous utilisez Debian (ou dérivé), tapez dans votre terminal:

sudo dfu-util [arguments]

Dans le cas contraire: télécharger le nécessaire, à savoir : l'utilitaire dfu-util (lien direct). Une fois téléchargé, il faut le rendre executable avec la commande

chmod +x dfu-util 

[edit] Methode 1: Installation sur le NAND

1. • le noyau ("kernel" en anglais) se trouve sous la forme d'un fichier .bin (contenant souvent le terme uImage)
   • l'image du système de fichier ("rootfs" en anglais) se trouve sous la forme d'un fichier .jffs2

(remarque : les fichiers .bin et .jffs2 peuvent être contenus dans un unique fichier compressé .tgz)

1. Brancher et démarrer le Neo sur le menu NAND :
   • raccorder le Neo à l'ordinateur via le cordon USB fourni
   • démarrer en maintenant le bouton AUX puis le bouton Power jusqu'à voir apparaître le menu NAND
2. Flasher le Kernel :

    sudo dfu-util -a kernel -R -D mon-fichier-uImage.bin

3. Flasher le Rootfs :

    sudo dfu-util -a rootfs -R -D  mon-fichier-rootfs.jffs2

Si tout s'est bien passé, le résultat de chaque commande dfu-util sera :

status(0) = No error condition is present
Done!

Il ne reste plus qu'a redémarrer le Freerunner normalement.

Si vous voulez le flasher, vous aurez aussi besoin de U-boot, lequel s'utilise avec cette commande:

sudo dfu-util -a u-boot -R -D name-of-file.bin

[edit] Methode 2: Installation sur la carte microSD

Pour installer QtMoko sur votre carte microSD, il est nécessaire d'utiliser Qi bootloader.

Vous pouvez regarder comment Qi fonctionne sur cette page, mais il suffit simplement pour flasher votre téléphone de lancer cette commande dans votre terminal:

sudo dfu-util -a u-boot -R -D name-of-file.udfu

Après avoir activé Qi sur votre OpenMoko, vous avez besoin de:

• Faire une partition Ext3 sur votre carte microSD
• Telecharger le tar.gz à cette adresse
• Extraire le contenu de votre tar.gz
• Redémarrer simplement votre téléphone.